北京市、天津市での防空警報試験(9月16日)について【訂正】

9月16日(土)、北京市及び天津市で防空警報試験が行われますのでご留意ください。また、その他の各地でも16日から18日にかけて同様の訓練が実施されることがあります。

(9月13日(水)に送付したメールに、天津での実施日時についての記載に誤りがございましたので、再送いたします。【誤】9月17日(土)→【正】9月16日(土))

【本文】

1 北京市政府及び天津市政府は、9月16日(土)、防空警報試験を実施する旨発表しています。

(1)北京市政府の公表内容

●実施日時:9月16日(土)10時00分〜10時23分の間。

●実施場所:北京市五環路の外側の区域。

●実施内容:事前警報(10:00〜10:03)、空襲警報(10:10〜10:13)、解除警報(10:20〜10:23)。

http://zhengwu.beijing.gov.cn/sy/bmdt/t1491235.htm

(2) 天津市政府の公表内容

●実施日時:9月16日(土)10時00分〜10時30分の間。

●実施場所:全市内(固定警報施設,車載警報施設)。

●実施内容:事前警報、空襲・災害警報、解除警報各3分。テレビ及び携帯電話ショートメッセージによる情報発信あり。

http://www.tj.gov.cn/xw/tztg/201709/t20170906_3612877.html

2 北京市及び天津市の当局は、一般市民及び同市に一時滞在する方々に対し、通常の生活秩序を維持するよう呼びかけています。

3 なお,中国のその他の都市においても,16日から18日にかけて同様の警報訓練が実施される場合がありますので,ご留意ください。

(問い合わせ先)

在中国日本国大使館領事部

電話:(国番号86)-(0)10-6532-5964

HP: http://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

※このメールは、在留届、メールマガジン、たびレジに登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。

※「たびレジ」簡易登録をした方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いします。URL:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

投稿日: